FANDOM


Gildor sam pippin frodo and elves by steamey

Incontro nella Contea tra Gildor, Frodo, Sam, Pipino e gli altri Elfi

La Canzone degli Elfi per Elbereth, o più semplicemente Inno a Elbereth, è un'antica canzone composta dagli Elfi per Varda, moglie di Manwë e Signora delle Stelle. Questo componimento viene cantato ne Il Signore degli Anelli dagli Elfi durante l'incontro con Frodo e Sam nella Contea. Oltre ad essere un canto in onore della bellezza di Varda, il componimento è anche intriso di nostalgia e viene intonato spesso dai Noldor che un tempo dimoravano a Valinor.

Testo Modifica

Inno a Elbereth in Tengwar

Candida-neve! Candida-neve! Limpida dama!
Regina al di là dei Mari Occidentali!
Luce per noi che qui girovaghiamo
Ove gli alberi tessono un'oscura trama!
Gilthoniel! O Elbereth!
Limpidi i tuoi occhi e terso il tuo respiro!
Candida-neve! Candaida-neve! Noi te decantiamo
In un ermo paese dal Mar molto lontano.

O stelle che durante l'Anno Cupo
Le sue brillanti mani hanno tessuto,
In campi ove l'aria è limpida e lucente
Vi vediamo fiorire pari a boccioli d'argento!

O Elbereth! Gilthoniel!
Ricordiamo ancora noi che viviamo
In un luogo boscoso da te tanto lontano,
Il tuo chiaror stellare sui Mari Occidentali

Testo in Sindarin Modifica

Elbereth Gilthoniel

A Elbereth Gilthoniel,
silivren penna míriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-díriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
nef aear, si nef aearon!

A Elbereth Gilthoniel!
o menel palan-díriel
le nallon sí di'nguruthos!
A tiro nin, Fanuilos!

A! Elbereth Gilthoniel!
silivren penna míriel
o menel aglar elenath!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale