Barbalbero intona questa canzone per Merry e Pipino nel capitolo Barbalbero, lungo la via di casa. La canzone parla di quelle parti della Terra di Mezzo che furono ricoperte dalle acque alla fine della Prima Era, ed è è divisa in due parti. La prima parte è una stima delle varie regioni. Finisce quando Barbalbero ne trova una tanto meravigliosa che, "S'innalzò il mio canto nei cieli". Presumibilmente ci doveva essere una pausa tra questo verso e "Ed ora sommerse dall'onda son quelle terre". Con questo breve lamento Barbalbero menziona rapidamente i luoghi in cui ora cammina, mettendo in particolare l'accento sulla sua foresta.
Testo[]
The Tolkien Ensemble - Treebeard's Song (The Complete Songs & Poems - CD3)
La Canzone di Barbalbero interpretata da Christopher Lee
Fra salici e prati a Tasarinan passeggiavo in Primavera.
Ah! la vista e il profumo di Primavera a Nan-tasarion!
Dicevo: "E' bello!".
Nei boschi di olmi d'Ossiriand erravo d'Estate.
Ah! le luci ed i suoni d'Estate
fra i Sette Fiumi di Ossir!
Pensavo ch'era ancor meglio.
Ai faggi di Neldoreth giungevo infine in Autunno.
Ah! il rosso e l'oro ed il fremer di foglie d'Autunno a Taur-na-neldor!
Colmava ogni mio desiderio.
Sino ai pini degli altipiani di Dorthonion salivo d'Inverno.
Ah! il vento e il bianco e il nero dei rami d'Inverno a Orod-na-Thôn!
S'innalzava il mio canto nei cieli.
Ed ora sommerse dall'onda son quelle terre.
E io cammino attraverso Ambarona, Tauremorna, Aldalómë,
Attraverso il mio territorio, il paese di Fangorn,
Ove lunghe son le radici,
E più fitti che foglie gl'innumerevoli anni
A Tauremornalómë.